Metafores del poema

Roses és la rosa.
Cadequés un lliri            

Selva un pomell              

A les meves amigues de Roses

Un llaç de granit i de llicorella,
lligant els tres pobles en forma un pomell;
Roses és la rosa que té una poncella,
Cadaqués un lliri, la Selva un pomell.